This page (revision-102) was last changed on 26-Apr-2021 11:22 by Administrator

This page was created on 26-Apr-2021 11:35 by Administrator

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Page revision history

Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
102 26-Apr-2021 11:22 4 KB Administrator to previous
101 26-Apr-2021 11:35 4 KB Administrator to previous | to last

Page References

Incoming links Outgoing links
City
City

Version management

Difference between version and

At line 3 changed 2 lines
!Первый город
Ваш первый город является Столицей. Первый город можно развить до максимального из существующих [уровней|City] - пятого. \\
!Erste Stadt
Ihre erste Stadt ist Ihre Hauptstadt. Die lässt sich bis zur höchsten [Stufe|City] 5 ausbauen. \\
At line 6 changed 2 lines
В любом городе есть 4 [поселка|Sectors], в которых также можно будет строить здания.\\
Города не могут быть захвачены, в отличие от [Внешних владений|Outer_estates], которые [перезахватываются|Attack].\\
Jede Stadt hat 4 [Siedlungen|Sectors], die auch bebaut werden können.\\
Im Unterschied zu [Außengebieten|Outer_estates] können die Städte nicht [erobert|Attack] werden.\\
At line 9 changed 5 lines
!Столица
Столица, в отличие от других городов, имеет всегда 51 ячейку для [зданий|Buildings].\\
Столицу нельзя удалить. Все награды по квестам приходят в неё. Существуют определенные здания, которые строятся только в Столице.\\
Статус Столицы можно перенести, изучив [науку|ScienceDescription] "Перенос столицы".\\
__Координаты __Столицы любого игрока можно увидеть, наведя на его имя мышку в Окне рейтинга или в Сообщениях, добавив в Контакты.
!Hauptstadt
Die Hauptstadt, im Unterschied zu anderen Städten, hat immer 51 [Bauzellen|Buildings].\\
Sie kann nicht entfernt werden. Alle Questpreise treffen hier ein. Außerdem gibt es bestimmte Aufgaben, welche nur in der Hauptstadt durchzuführen sind.\\
Der Status der Hauptstadt kann anhand des Erlernens von der [Wissenschaft|ScienceDescription] "Versetzung der Hauptstadt" einer anderen Stadt verliehen werden.\\
__Die Koordinaten__ der Hauptstadt von jedem Spieler können Sie sich ansehen, wenn Sie mit dem Mauszeiger über seinen Namen im Rankingfenster fahren oder den der Kontaktliste zufügen.
At line 18 changed 3 lines
!Навигация по городам
Далее, по мере развития [науки|ScienceDescription], можно [основать|Колонизация] еще 5 городов. Их размер будет зависеть от поля, на который вы отправите [поселенца|Колонизация].\\
Поэтому при выборе места для нового города [исследуйте|Exploration] поля в королевствах.\\
!Städtenavigation
Im Laufe des Erlernens von [Wissenschaften|ScienceDescription] können weitere 7 Städte [gegründet|Colonization] werden. Ihre Größe hängt vom Sektor ab, zu dem Sie Ihren [Siedler|Colonization] schicken.\\
Deswegen ist es sinnvoll, beim Aussuchen des Platzes für eine neue Stadt die Sektoren der Königreiche zu [erkunden|Exploration].\\
At line 22 changed one line
Вверху окна Вы видите название и [координаты|Kingdom] Вашего владения. Находясь в одном Вашем владении Вы можете перемещаться в другое путем выбора его из выпадающего списка. [{Image src='towns.jpg' align='center' }]
Oben im Fenster sind der Name und die [Koordinaten|Kingdom] Ihrer gesamten Ländereien zu sehen. Aus einem Ihrer Länder können Sie in ein anderes geraten, indem Sie seinen Namen in der entsprechenden Liste auswählen. [{Image src='towns.png' align='center' }]
At line 24 changed 2 lines
!Уровень города
В любом новом городе сперва 22 ячейки. По мере улучшения [здания|Buildings] Городская Ратуша - растет количество ячеек внутри городской стены. Но не более, чем Максимальное количество ячеек для поля, на котором построен город (кроме Столицы).\\
!Stufe der Stadt
Jede neue Stadt hat anfangs 22 Bauzellen. Mit dem Ausbau des [Hauptgebäudes|Buildings] steigt die Anzahl von Zellen innerhalb der Stadtmauer. Diese Anzahl ist aber durch die maximale Zellenanzahl für den Sektor der Stadt begrenzt (der Hauptstadt ausgenommen).\\
At line 27 changed one line
Поэтому для основания города большего уровня - необходимо предварительно [исследовать|Exploration] поля для поселения и смотреть, какого уровня город может быть основан на данном поле.\\
Beabsichtigen Sie eine Stadt höherer Stufe zu gründen, [erkunden|Exploration] Sie vorher die Sektoren, um herauszufinden, welche Höchststufen für den Ausbau potenzieller Städte dort vorgesehen sind.\\
At line 29 changed 3 lines
Максимальное количество ячеек в городе можно увеличить также при помощи науки "Расширение города". Уровень Центрального Здания не меняется после увеличения наукой количества ячеек в городе.\\
||Максимальный ||Кол-во ячеек ОТ||ДО
||уровень города || ||
Die maximale Zellenanzahl in der Stadt kann auch durch die Wissenschaft "Vergrößerung der Stadt" gesteigert werden. Unabhängig von der Ebene des Hauptgebäudes können die Städte bis zu 43 Zellen erweitert werden Nach solcher Steigerung verändert sich aber die Stufe des Hauptgebäudes nicht.\\
||Höchststufe ||Zellenanzahl von||auf
||der Stadt || ||
At line 38 added 16 lines
!Verlegung der Stadt
Sie können Ihre Stadt samt Siedlungen auf die gewünschten Koordinaten verlegen. Um dies zu tun, klicken Sie eine freie Zelle auf der Karte des Königreichs an und dann klicken Sie auf die entsprechende Option im Kreismenu. Dabei soll die Zielzelle keine Siedlungen mit anderen Städten/Ländereien teilen. Der Preis der Verlegung beträgt 99 SP. Soll die Verlegung der Stadt fehlgeschlagen sein, werden die SP trotzdem abgezogen, also bitte vergewissern Sie sich, dass die Zielzelle erforscht ist.\\
[{Image src='de2.png' align='center' }]
Die Verlegung ist möglich erst nach dem Erlernen der Wissenschaft Bodenordnung.\\
Nach der Verlegung:\\
- Das Terrain wird sich ändern\\
- Stufe und Anzahl der Zellen in der Stadt bleiben gleich.\\
Sollen jegliche Produktionsgebäude auf die unpassenden Rohstoffzellen bei der Verlegung gelangen, werden sie nach Vorwarnung zerstört.
[{Image src='de1.png' align='center' }]
Die Verlegung erfolgt augenblicklich. Eine Stadt kann nicht verlegt werden, wenn ein eingehender Angriff in weniger als 6 Stunden ankommt und/oder wenn es eingehende/ausgehende Missionen in der Stadt gibt. Bei der Verlegung werden alle Verstärkungsmissionen (auch die von Uralten) abgebrochen. Bei der Verlegung schliesst sich das Tor in der Stadt automatisch. Es zum ersten Mal nach der Verlegung zu öffen, erfordert mehr Zeit als sonst.\\
At line 39 changed 3 lines
!Удаление города
Игрок может удалить любой свой город, кроме Столицы. При удалении города все здания и ресурсы, находящиеся в городе, после подтверждающего диалога будут также удалены. \\
Войска, находящиеся в городе, уйдут при удалении города с миссией [Побег|Outer_estates] в ближайший город.\\
\\
!Entfernung der Stadt
Sie dürfen jede Ihrer Städte außer der Hauptstadt entfernen. Bei der Entfernung werden auch die sämtlichen Gebäude und Rohstoffe, welche sich in der Stadt befinden, nach Ihrer zustimmenden Antwort beseitigt. \\
Die in der Stadt stehenden Truppen können bei der Entfernung durch die Mission [Flucht|Outer_estates] in die nächstbeste Stadt abgeschickt und damit gerettet werden.\\
This page (revision-102) was last changed on 26-Apr-2021 11:22 by AdministratorTop